脚乱地扶他起来，他额头上红红的一圈，沾着几粒土。

“柴爷爷，别。”霍展旗说，“姥姥不会怪你的。”

柴爷爷抽泣着坐在椅子上，喘气声听着有点杂音。叶丹青轻拍他的胸口，我和霍展旗给他擦眼泪。

他伸手挡开我们，眼睛神气不在，他看着我说道：“小卓兰，我真的……我六十年没睡过一个好觉。那年之后我每次上山都会找墓，想找到图古勒的尸体来赎罪。可是老天他不给我这个机会，最后还是你发现的。这是它在惩罚我，我活该！”

我和霍展旗互相看了看，谁都没说话。

柴爷爷接着说：“我天天做噩梦啊，我梦到那俩人变成厉鬼来索我的命，梦到琪琪格问我为什么不救她。查苏活着的时候，我每天都想告诉她，让自己舒坦一点。但是我……我不想被人家瞧不起……”

说着说着他又哭起来。

“我对不起查苏！我对不起她！”

我们劝了半天，可算把柴爷爷劝住了。他哭得累极，霍展旗扶他去卧室躺着，没一会他就睡着了。

霍展旗喝了酒也有点晕，也倒在小床上睡了。我和叶丹青走出房门，外面空气清新，不混酒气。天色向晚，一切都有点困倦。倦鸟、倦天、倦人。

我往后院的泥地里走，山区湿润，土也带着新鲜的腥味。我再也忍不住，弯下腰呕吐。酸涩难闻的气味混合在土腥味中，我边吐边流眼泪，泪水跟着一起掉进土里。

查苏，这就是你的人生吗？