翌日傍晚七点,k大西门商业街上的咖啡厅内,程樱和关丽柠落坐在窗边的位置。
关丽柠一边轻柔地抚摸着趴在她大腿上肉嘟嘟的金渐层,一边拿起咖啡杯抿了一口。
“我最喜欢这种毛茸茸的小动物了。又可爱又治愈。”
放下杯子,关丽柠抬眸看向程樱。
猫咪被抚摸得舒爽,频频发出呼噜呼噜的低鸣。她停顿了半响,眼神里闪着严肃的光,思考着到底该如何开口。蓦地,轻摇了摇头,叹了一口气。
“我还是直说吧。”
“是这样的,程樱。”
她的语气谨慎语速缓慢,同时,视线紧紧地落在程樱的脸上,生怕漏掉什么蛛丝马迹般紧迫。
“我们听说,你简历造假。”
程樱平静的眼眸内瞬间升起了巨大的疑问。眉头本能地皱起,她简历造假?
“关主编,我不知道您的消息是怎么得来的,但我的简历字字真实。”
程樱一边说一边思考着,怎么会怀疑她简历造假?是哪里来的谣言?
看着程樱不解又震惊的表情,关丽柠只觉松了一口气。
人的第一反应最难做假。她刚刚死死盯着程樱,确认程樱一点心虚和慌张的气息都没有。
她的脸上恢复了笑容,“我相信你。”
“但我也很好奇,程樱,你明明是一个英专生,怎么法语和德语的能力也如此出挑?”
虽然关丽柠已经能感受到程樱没有说谎,但为了万无一失,这个问题她还是要问的。
知道了原来关丽柠是在怀疑她小语种能力造假,程樱反而瞬间放下心来。
“是这样的关主编,我在网上报了法语和德语的小语种课程,通过自学学会的这两个小语种。”
“但是填写简历的时候,我没有把这一点明确写上。是我的问题。”
程樱语速放缓,有点迟疑,但仍十分谦虚。
“我从小的理想就是成为一名译者,所以在学习德法小语种的时候,比较有目的性,就是冲着学翻译去学的。”
“是不是我之前的译稿有什么问题?”
关丽柠摇了摇头,把怀里肉嘟嘟伸着懒腰的金渐层放到旁边的椅子上。
“不是你的译稿有问题。你的译稿非常出色。既能把原文的语境表达出来,也能照顾到汉语对于同一种语境的表达特点,行文流畅,遣词造句也很出色。”
“但正是因为你的译稿过于出色,所以才让你没有专业小语种背景这一点显得很可疑。”
这个时候,关丽柠侧身从包里拿出一个文件夹。
“我虽然相信你,但是人言可畏,你始终要用实力证明自己。”
“我恰好有个朋友,平常啊就爱写点小说,她最近有一本短篇小说想要找译者帮忙翻译成法语和德语。翻译费是一篇一口价5000,但要得比较急,周六早上9点之前要交稿。”
“如果你能出色地完成这次的工作,也就能有力地证明你的能力。你有兴趣吗?”
今日是周四,距离交稿时间只有两天,周六晚上还要参加外联部的演出活动,时间上确实有点紧。
但关主编说得有道理,她的能力是真是假,作品能为她说话。况且,5000块的稿费实在是诱人,程樱点了点头,爽快接下了工作。
关丽柠拿起手机,当场给程樱转了一千块钱。
“好,那这是给你的定金,余款等你稿子上来审核通过了再付,你这边有问题吗?”
程樱的手机屏幕上瞬时接收到转账推送。她连忙摆摆手说道:“我这边当然没问题!”
“感谢您的信任和机会,我一定会努力完成的。”
关丽柠回应了一抹温和的笑容,又将身旁椅子上正舔着爪子的金渐层小猫抱到了怀中。
到这一刻,程樱才堪堪松了一口气,但很快又皱起眉头。
程樱:“关主编,不好意思,我还是想知道是谁跟您说的我简历造假?”
摸着猫咪的手停顿了一下,关丽柠最终还是选择了直说。
“是文羽。”
“其实我也看得出来,你们俩的关系不太好。”
果然又是冯文羽。
程樱眼里流露出无奈的神色,看着关丽柠略带为难的表情,她没有再说什么,只轻轻地点了点头。
关丽柠似乎也看出了程樱的心思:“但你可以放心,我能保证,我是个公私分明的人。”
-
接下来的两天,程樱为了完成翻译工作,争分夺秒忙得连饭都没有时间吃,终于赶在周六7点前递交了译稿。
手机里的未读信息已高达30条,全都来自于乐队的微信群。
许策:【所有人,下午两点,外联部组织会堂彩排,记得准时到。】
杜宇峥:【管好你自己吧,就你爱迟到。】
小海:【我也好想去看啊,可是我还得上班……】
九哥:【你小子又背着我说我坏话是吗?谁让你今晚上班了?到时候记得给我把全程录下来!录不好扣工资!】
万辰:【小海帮我把贝斯拿上,昨晚忘酒吧里了。】
白启言:【大家要注意防风保暖,据说中午开始下暴雨,气象台通报了5级大风预警。】
………
午饭后,程樱一条一条地爬楼看完了群内大家的发言,发了一句简单的【收到】,打开衣柜拿上干净衣物便洗漱去了。
昨天晚上工作到凌晨,为了不打扰到他人休息,程樱只简单洗脸刷牙,根本没来得及洗澡。
还有一个半小时就要集合彩排,程樱快速冲进了浴室。
头上身上布满绵密的白色泡沫,程樱伸手打开淋浴开关。毫无预兆地,一股冰冷的水冲在程樱的胸口。透骨的寒冷从前胸表面迅速向体内扩散,她下意识倒吸一口气,立刻挪开了喷头。
寝室的喷头向来没有冷热缓冲,打开就是热水,怎么现在冲出的水却出奇的冰冷?
程樱耐心地等了等,但三四分钟过去了,喷头的水始终冰冷,完全没有热起来的意思。
此时,程樱身上的余热已消散得七七八八,一股阴寒从门缝钻了进来,冷得程樱止不住地全身发抖。
是水卡没钱了吗?不可能吧,她记得自己月初的时候明明才刚充值过,余额足够她用两个月的。
拿起毛巾擦掉全身的泡沫,程樱围着浴巾打开了浴室的门。
但就在打开门的一瞬间,一阵狂风迎面袭来。吹得程樱当即就打了好几个喷嚏,连浴巾都快被吹飞了。
刚刚她进浴室的时候,明明阳台上的窗户是关着的,怎么突然就被打开了?
苍白的手指死死扯着浴巾,程樱艰难地在妖风暴雨横扫的阳台挪步。
迎着狂风乱雨,终于把阳台上的窗户关上,程樱全身颤抖喘着大气,心中有巨大的疑问。
明明进去的时候还有热水,怎么突然就没了?
难道是水卡掉了?
程樱立刻跑进浴室旁边的卫生间,却看到热水感应机上水卡仍好端端地放着。
到底是因为什么会突然没有热水?
似是记起了什么,程樱掉头走到洗手台前,她蹲下往洗手台的左上角看去。
果然,热水闸被关上了。
看来,就是有人恶意为之。
不仅关上了热水闸,还把阳台上的窗户都打开了。
重新打开热水闸之后,程樱回头看了一眼空荡荡的寝室。
一个人影也没有,也很难看出有谁曾回过寝室。
程樱决定先把事情放一放,她锁上寝室门,重新洗了个澡。
梳洗之后,程樱的太阳穴若有若无地透出一股酸胀的感觉,同时人中的位置似乎有点烫感,像是发烧时鼻息过热的感觉。
大概是刚才被风吹到了。程樱起身接了点温水,喝了点,感觉舒服一些。
这个时候,乐队群里又来了信息。
许策:【程姐,我们都到齐了,就等你了。】
杜宇峥:【会堂左边第三排。】
顾不上太多,程樱抓紧出了门。
刚到会堂,程樱在门口撞见了冯文羽和她的舞社成员。
5个女孩的精致打扮充满着朝气和活力,凑到一起特别惹眼。
除了冯文羽,其余四个女孩都身穿镶满水晶的浅粉色短款小吊带,露着盈盈一握的小蛮腰和肚脐,下身搭配同样浅粉色的丝质荷叶边蓬蓬短裙,整体效果十分青春娇俏。
而冯文羽作为领队,则身穿一条闪着奢华银光的纯白色大方领公主风连衣超短裙。脖子上戴着闪亮的大卡数钻石chocker,蕾丝微透中长衣袖再搭配真丝米白色手套,整个人出挑得就像是活脱脱的真公主。
冯文羽瞥见程樱,原本甜美的脸庞,立即染上刻薄。她吊梢着眼眉,翻着白眼,一副高人一等的模样。
程樱面无表情地经过。遇到冯文羽完全在她的预料之中,所以也没有什么可在意的。
其中一个女孩认出了程樱,不屑地睕了程樱一眼,大声地向冯文羽几个说道:“真晦气,穿一身黑。”
另一个女孩窃笑附和着:“还摆着张臭脸,她可能以为这样很Rock吧。”
“好在我们有文羽,给我们全员定制了这么好看的舞服。”
“哎呀,要是有最佳服装评选就好了,我们绝对能拿第一。”
程樱平静地从一堆含沙射影的恶意中走过,向着乐队成员走去。
许策向程樱招手。“程姐你可终于到了!”
“来来来,坐到c位来!”
程樱经过杜宇峥和许策,坐到了特意为她留出的c位,c位旁边是白启言。
白启言一双温和摄魂的眼直直地看着她,这猝不及防的被注视,让她忽而感到有一丝慌乱,冲白启言点了点头,程樱垂眸转过了头。
手机震动,一条未读信息。
白启言:【你的脸色看起来不太好,是发生了什么吗?】
程樱看着屏幕,嘴唇抿紧。又被他发现了。
她确实状态不好,头痛欲裂,嗓子也感到越发干燥刺痛。
程樱:【我还行,谢谢。】
自从上次白启言说过那句话——“她不是我的女朋友”之后,二人之间的氛围似乎有点微妙的变化。似乎有一种不需点破的默契,越发的暧昧,越发的让程樱不自在。
但越是不自在,就让程樱越是想躲开。
此时,身旁一个窜出一个人头,是杜宇峥把许策按在椅子上,弯腰曲背凑到程樱跟前,压低声音问道:“程姐你今晚有准备演出服装吗?”
程樱摇了摇头,刚想出声回应,却发现,声音似是卡在喉中,不上不下。
一个可怕的念头瞬间袭来,程樱瞳孔颤抖。
她失声了。